

Table of Contents
Why English to Nepali Translation Matters
With over 122 languages spoken in Nepal, Nepali is the official language used in legal, business, and government documents. Whether you're translating a contract, medical report, or business website, accuracy is key. A single translation error can lead to legal or financial issues, making professional translation essential.
At Notary Nepal, we specialize in English to Nepali translation, ensuring legal validity and cultural accuracy. Our services are approved by the Notary Public Council, making them legally recognized.
Types of English to Nepali Translation Services
1. Certified English to Nepali Translators
A certified translation guarantees that your documents meet official standards. This is required for:
- Legal documents (contracts, affidavits, court papers)
- Immigration applications
- Educational certificates
At Notary Nepal, our certified translators provide legally accepted translations that are accurate and notarized.
2. Legal Document Translation in Nepal
Legal translations require expertise in legal terminology and Nepali law. We provide translation services for:
- Contracts
- Agreements
- Court documents
- Power of attorney
Our legal translation services ensure compliance with Nepali legal requirements, preventing any misinterpretation.
3. Medical Translation Services in Nepal
Medical translations need precision and confidentiality. We translate:
- Medical reports
- Prescriptions
- Patient records
Our translators are trained in medical terminology, ensuring the highest level of accuracy for hospitals, clinics, and pharmaceutical companies.
4. Technical Translation (English to Nepali)
Technical documents require industry-specific knowledge. Our experts handle:
- User manuals
- Engineering documents
- Software localization
We ensure that complex technical jargon is accurately translated for Nepali audiences.
5. Financial Translation Services in Nepal
From bank statements to investment reports, accuracy in financial translation is essential. Our services cover:
- Financial statements
- Bank documents
- Tax reports
Our expert translators ensure that numbers, terms, and financial jargon are precisely translated.
6. Academic Translation in Nepal
If you're applying for universities abroad or publishing research, academic translations are necessary. We translate:
- Transcripts
- Diplomas & certificates
- Research papers
Our translations maintain the original meaning and context for educational institutions and scholarship applications.
Choosing the Best English to Nepali Translation Agency
A professional English to Nepali translation agency ensures accuracy, confidentiality, and certification. At Notary Nepal, we provide:
- Certified and notarized translations
- Experienced translators specializing in legal, medical, and business fields
- Fast turnaround time with guaranteed accuracy
We are a leading translation company in Nepal, trusted by corporate clients, legal professionals, and individuals.
How Much Does English to Nepali Translation Cost?
The cost of English to Nepali translation depends on:
- Document type (legal, medical, technical)
- Word count
- Urgency
At Notary Nepal, we offer competitive rates with no hidden fees. Contact us for a free quote!
Get Professional English to Nepali Translation Today!
Looking for accurate and certified English to Nepali translation? Notary Nepal is your trusted partner. Whether for legal, medical, business, or academic needs, our expert translators provide 100% accurate, certified translations.
Visit us in Anamnagar, Kathmandu, Nepal
Call: +977-9765979296
Email: [email protected]
Website: Notary Nepal
Contact us today for fast, professional, and affordable translation services!
This article is for informational purposes only and does not constitute legal advice, advertisement, or solicitation. Notary Nepal and its team are not liable for any consequences arising from reliance on this information. For legal advice, please contact us directly.